Lesung // Veronique Homann und Georg Frank (Violine)

Der Automat freut sich über die Zusammenarbeit mit dem Ausstellungs- und Projektraum Castel Coucou in Sarreguemines (F) und lädt Sie und Euch herzlichst ein zur Lesung der österreichischen Autorin Veronique Homann, die begleitet wird vom Saarbrücker Violinisten Georg Frank.

Estelle Scali, künstlerische Leiterin des Castel Coucou, moderiert den Abend und den anschließenden Talk mit Veronique Homann.

Beginn: 20:00
Einlass: 19:30

__

Am 14. Oktober kommt Veronique Homann (*1990 in Österreich) zum Abschluss ihrer künstlerischen Residenz im Castel Coucou Sarreguemines (F) nach Saarbrücken, um im Kunstraum Automat Lyrik und Prosa zu lesen.
Die Autorin liest u.a. aus ihrem Lyrikdebut “Sid Wischi Waschi” (parasitenpresse, Köln, 2021) und aus Texten des letzten Jahres, z.B. über Black Metal.

Homann hat u.a. beim poesiefestival berlin gelesen, bei der HAUSlese im Literaturhaus Rostock und vor 400 betrunkenen Noise-Fans im Vorprogramm zur schwedischen Band Brainbombs. 2022 hat Homann vom Goethe Institut Schweden eine Arbeitsresidenz in Stockholm erhalten, 2023 das ROHAN-Stipendium des Institut français d’Autriche / Französisches Kulturinstitut Österreich, im Rahmen dessen sie gerade einen vierwöchigen künstlerischen Aufenthalt in Form einer Schreibresidenz verbracht hat, in Kooperation mit Castel Coucou in Sarreguemines Rock City. Im Zentrum ihrer Arbeit steht stets das Auffinden und Füllen thematischer Lücken, eine Praxis, die sie Lückologie nennt.
Veronique Homann lebt und arbeitet in Bregenz (A).

Der Saarbrücker Violinist Georg Frank (*1990) reagiert zwischen Lyrik- und Prosastücken Homanns auf diese und antwortet improvisatorisch mit seinem Instrument. Frank hat in Würzburg und Saarbrücken künstlerische Geige studiert und Konzerterfahrungen im In- und Ausland.

Im Anschluss findet ein Autorinnengespräch statt, in dem Veronique Homann über ihre künstlerische Arbeit, die Residency im Castel Coucou und das Projekt À la recherche de l’accent aigu sprechen wird. Sie und Ihr seid willkommen, den Talk mit Kommentaren und Fragen zu ergänzen.

__

Veronique Homann: Sid Wischi Waschi

Pressemitteilung /
http://parasitenpresse.wordpress.com/…/veronique-homann…

Hörbuchfassung /
http://sidwischiwaschi.bandcamp.com/…/sid-wischi-waschi…

__

Foto: Marina Deronja

*****

L’espace Automat se réjouit de sa collaboration avec l’espace d’art contemporain Castel Coucou à Sarreguemines (F) et vous invite cordialement à la lecture de l’auteure autrichienne Veronique Homann, qui sera accompagnée par le violoniste Georg Frank de Sarrebruck.

Estelle Scali, coordinatrice artistique du Castel Coucou, animera la soirée et la discussion qui suivra avec Veronique Homann.

Début : 20:00
Ouverture des portes : 19:30

__

Le 14 octobre, Veronique Homann (*1990 en Autriche) viendra clôturer sa résidence artistique au Castel Coucou Sarreguemines (F) à Sarrebruck pour lire de la poésie et de la prose dans l’espace artistique Automat.
L’auteur lira entre autres des extraits de son premier roman de poésie „Sid Wischi Waschi“ (parasitenpresse, Cologne, 2021) et des textes de l’année dernière, par exemple sur le black metal.

Homann a lu entre autres au poesiefestival berlin, à la HAUSlese à la Literaturhaus Rostock et devant 400 fans de noise ivres en première partie du groupe suédois Brainbombs. En 2022, Homann a reçu une résidence de travail à Stockholm de l’Institut Goethe de Suède, et en 2023, la bourse ROHAN de l’Institut français d’Autriche / Französisches Kulturinstitut Österreich, dans le cadre de laquelle elle vient de passer quatre semaines de séjour artistique sous forme de résidence d’écriture, en coopération avec Castel Coucou à Sarreguemines Rock City. Au cœur de son travail se trouve toujours le repérage et le remplissage de lacunes thématiques, une pratique qu’elle appelle „la Lückologie“.
Véronique Homann vit et travaille à Bregenz (A).

Le violoniste Georg Frank (*1990) de Sarrebruck réagit à ces dernières entre les pièces de poésie et de prose de Homann et y répond en improvisant avec son instrument. Frank a étudié le violon artistique à Würzburg et à Sarrebruck et a fait des expériences de concert en Allemagne et à l’étranger.

La soirée sera suivie d’un entretien avec l’auteur, au cours duquel Véronique Homann parlera de son travail artistique, de la résidence au Castel Coucou et du projet „À la recherche de l’accent aigu“. Vous êtes bienvenus pour compléter le talk avec des commentaires et des questions.

__

Photo: Marina Deronja